Invocations after the final Tashahhud and before
ending the prayer
"اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ
عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا
وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ".
55. Allaahumma 'innee
'a'oothu bika min l'athaabil-qabri, wa min 'athaabi
jahannama, wa min fitnatil-mahyaa walmamaati, wa min sharri
fitnatil-maseehid-dajjaal.
O Allah, I seek refuge
in You from the punishment of the grave, and from the punishment of
Hell-fire, and from the trials of life and death, and from the evil of
the trial of the False Messiah.
Reference: Al-Bukhari
2/102, Muslim 1/412, and this is Muslim's wording.
"اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ
عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ،
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ. اللَّهُمَّ إِنِّي
أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ".
56. Allaahumma 'innee
'a'oothu bika min 'athaabil-qabri, wa 'a'oothu bika
min fitnatil-maseehid-dajjaali, wa 'a'oothu bika min
fitnatil-mahyaa walmamaati. Allaahumma 'innee 'a'oothu bika
minal-ma'thami walmaghrami.
O Allah, I seek
refuge in You from the punishment of the grave, and I seek refuge in You
from the trial of the False Messiah, and I seek refuge in You from the
trials of life and death. O Allah, I seek refuge in You from sin and
from debt.
Reference: Al-Bukhari
1/202, Muslim 1/412.
"اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي
ظُلْماً كَثِيراً، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي
مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ
الرَّحِيمُ".
57. Allaahumma 'innee
dhalamtu nafsee dhulman katheeran, wa laa yaghfiruth-thunooba
'illaa 'Anta, faghfir lee maghfiratan min 'indika warhamnee 'innaka 'Antal-Ghafoorur-Raheem.
O Allah, I have
greatly wronged myself and no one forgives sins but You. So, grant me
forgiveness and have mercy on me. Surely, you are Forgiving, Merciful.
Reference: Al-Bukhari
8/168, Muslim 4/2078.
"اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ،
وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ،
وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي. أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ
الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَعَ إِلَّا أَنْتَ".
58.
Allaahum-maghfir lee maa qaddamtu, wa maa 'akhkhartu, wa maa 'asrartu,
wa maa 'a'lantu, wa maa 'asraftu, wa maa 'Anta 'a'lamu bihi minnee. 'Antal-Muqaddimu,
wa 'Antal-Mu'akhkhiru laa 'ilaaha 'illaa 'Anta.
O Allah, forgive me
what I have sent before me and what I have left behind me, what I have
concealed and what I have done openly, what I have done in excess , and
what You are better aware of than I . You are the One Who sends forth
and You are the One Who delays . There is none worthy of worship but
You.
Reference: Muslim
1/534.
"اللَّهُمَّ أَعِنَّي عَلَى ذِكْرِكَ،
وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ".
59. Allaahumma 'a'innee
'alaa thikrika, wa shukrika, wahusni 'ibaadatika.
O Allah, help me to
remember You, to give You thanks , and to perform Your worship in the
best manner.
Reference: Abu Dawud
2/86, An-Nasa'i 3/53. See also Al-Albani Sahih Abu Dawud 1 /284.
"اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ
الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ
أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ
الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ".
60. Allaahumma 'innee
'a'oothu bika minal-bukhli, wa 'a'oothu bika minal-jubni,
wa 'a'oothu bika min 'an 'uradda 'ilaa 'arthalil-'umuri,
wa 'a'oothu bika min fitnatid-dunyaa wa 'athaabil-qabri.
O Allah , I seek
Your protection from miserliness, I seek Your protection from cowardice,
and I seek Your protection from being returned to feeble old age . I
seek Your protection from the trials of this world and from the torment
of the grave.
Reference: Al-Bukhari,
cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 6/35
"اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ".
61. Allaahumma 'innee
'as'alukal-jannata wa 'a'oothu bika minan-naar.
O Allah , I ask You
for Paradise and seek Your protection from the Fire.
Reference: Abu Dawud.
See also Al-Albani, Sahih Ibn Majah 2/328.
"اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ
وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْراً
لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْراً لِي، اللَّهُمَّ
إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ
كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي
الْغِنَى وَالْفَقْرِ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيماً لَا يَنْفَذُ، وَأَسْأَلُكَ
قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضِا بَعْدَ الْقَضَاءِ،
وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ
النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ
مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ
الْإِيمَانِ وِاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ".
62. Allaahumma
bi'ilmikal-ghayba wa qudratika 'alal-khalqi 'ahyinee maa 'alimtal-hayaata
khayran lee wa tawaffanee 'ithaa 'alimtal-wafaata khayran lee,
Allaahumma 'innee 'as'aluka khashyataka fil-ghaybi wash-shahaadati, wa 'as'aluka
kalimatal-haqqi fir-ridhaa walghadhabi, wa 'as'alukal-qasda fil-ghinaa
walfaqri, wa 'as'aluka na'eeman laa yanfadu, wa 'as'aluka qurrata 'aynin
laa tanqati'u, wa 'as'alukar-ridhaa ba'dal-qadhaa'i, wa 'as'aluka
bardal-'ayshi ba'dal-mawti, wa 'as'aluka laththatan-nadhari
'ilaa wajhika wash-shawqa 'ilaa liqaa'ikafee ghayri dharraa'a
mudhirratin wa laa fitnatin mudhillatin, Allaahumma zayyinnaa
bizeenatil-'eemaani waj'alnaa hudaatan muhtadeen.
O Allah, by Your
Knowledge of the unseen and by Your Power over creation , let me live if
You know that life is good for me , and let me die if You know that
death is good for me . O Allah , I ask You to grant me fear of You in
private and in public . I ask you for the word of truth in times of
contentment and anger . I ask You for moderation in wealth and in
poverty . I ask you for blessings never ceasing and the coolness of my
eye (i .e . pleasure) that never ends . I ask You for pleasure after
Your Judgment and I ask You for a life of coolness after death . I ask
You for the delight of gazing upon Your Face and the joy of meeting You
without any harm and misleading trials befalling me. O Allah, dress us
with the beauty of Faith , and make us guides who are upon (correct)
guidance.
Reference: An-Nasa'i
3/54, 55, Ahmad 4/364. See also Al-Albani, Sahih An-Nasa'i 1/281.
" اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللهُ
بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ
يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي
إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ".
63. Allaahumma 'innee
'as'aluka yaaAllaahu bi'annakal-Waahidul-'Ahadus-Samadul-lathee, lam
yalid wa lam yoolad, wa lam yakun lahu kufuwan 'Ahad, 'an taghfira lee
thunoobee 'innaka 'Antal-Ghafoorur-Raheem.
O Allah , I ask You
. O Allah , You are the One , the Only, Self-Sufficient Master, Who was
not begotten and begets not and none is equal to Him . Forgive me my
sins , surely you are Forgiving, Merciful.
Reference: An-Nasa'i
3/52, Ahmad 4/338. See also Al-Albani, Sahih An-Nasa'i 1/280 and Sifat
Salatun-Nabi, pg. 204.
"اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ
الْحَمْدَ لَا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ،
الْمَنَّانُ، يَا بَدِيعَ السَّماوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ
وَالْإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ
وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ".
64. Allaahumma 'innee
'as'aluka bi'anna lakal-hamda laa 'ilaaha 'illaa 'Anta wahdaka laa
shareeka laka, Al-Mannaanu, yaa Badee'as-samaawaati wal'ardhi yaa Thal-Jalaali
wal-'Ikraam, yaa Hayyu yaa Qayyoomu 'innee 'as'alukal-jannata wa 'a'oothu
bika minan-naar.
O Allah, I ask You,
as You are the Owner of praise , there is none worthy of worship but You
alone , You have no partner . You are the Giver of all good . O Creator
of the heavens and the earth, Owner of majesty and honor. O Living and
Everlasting One , I ask you for Paradise and I seek refuge in You from
the fire.
Reference: Abu Dawud,
An-Nasa'i, Ibn Majah, At-Tirmithi. See also Al-Albani, Sahih Ibn Majah
2/329.
"اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي
أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَحَدُ
الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً
أَحَدٌ".
65. Allaahumma 'innee
'as'aluka bi'annee 'ash-hadu 'annaka 'Antallaahu laa 'ilaaha 'illaa 'Antal-'Ahadus-Samadul-lathee
lam yalid wa lam yoolad wa lam yakun lahu kufuwan 'Ahad.
O Allah, I ask You,
by the fact that I bear witness that You are Allah. There is none worthy
of worship but You, the Only God, Independent of creation, Who was not
begotten and begets not , and none is equal to Him.
Reference: Abu Dawud
2/62, Ibn Majah 2/1267, At-Tirmithi 5/515, Ahmad 5/360. See also Al-Albani,
Sahih Ibn Majah 2/329 and Sahih At-Tirmithi 3/163.
